26 Novembre 2020

Le 24 novembre, Emmanuel Macron a annoncé que les stations de ski n'ouvriraient probablement pas pour les vacances de Noël.

Il a laissé entendre qu'une décision serait prise d'ici une dizaine de jours pour envisager une ouverture en janvier. Nous reviendrons très vite vers vous dès que les décisions seront finalisées.

Nous vous demandons de bien vouloir patienter encore un peu avant de vous annoncer des décisions concrètes.

Il est certain que ce début de saison sera perturbé par l'épidémie de Covid_19. Nous devons faire preuve d'adaptabilité et de souplesse.

Soyez assurés de notre plein engagement au service des enfants,

Le bureau

Update on the Covid situation following the announcement on November 24th

On November 24th, Emmanuel Macron announced that ski resorts would probably not open for the Christmas holidays.

He hinted that a decision would be made within ten days to consider an opening in January. We will get back to you as soon as the decisions are finalized.

We ask you to please be patient as right now we do not have a real concrete decision.

It is certain that this start of the season will be disrupted and we need to be flexible and make changes accordingly.

We will do everything we can to welcome our young skiers and to start the season.

Thank you and Kind regards