Organisation Miniclub saison 2021-2022

Bonjour,

FRA (GBR below)

Organisation :

Compte tenu du nombre d'enfants, il y aura des groupes du matin et des groupes de l'après-midi.

Les séances auront lieu tous les samedis sauf le 25 décembre, le 1er janvier et certains samedi pendant les vacances de février (des consignes seront données sur le blog en temps utile). Il y aura aussi des séances certains dimanches hors vacances scolaires.

La liste prévisionnelle des groupes (AM/PM) sera donnée vers le 10 décembre.

Pour les vacances de février, les groupes du matin feront la première semaine des vacances de notre zone et les groupes de l'après-midi feront la seconde semaine des vacances de notre zone. Les infos vous seront données en temps utile.

- - - - - - - -

La saison commencera (sauf imprévus COVID, manque de neige..,) le samedi 18 décembre par le stage de Noêl qui se déroulera du 18 au 24 décembre.

Attention : Pour ce stage de Noël, les groupes du matin en semaine normale (hors vacances) skieront l'après-midi et les groupes de l'après-midi en semaine normale (hors vacances) skieront le matin.

Rendez-vous : Le rendez-vous se fera au bas du télécabine du Prarion sauf pour les débutants (lire ci-après)

Horaires :

- 9h-11h30 pour les groupes du matin

- 14h-16h30 pour les groupes de l'après-midi

Les groupes seront constitués le samedi 18.

Pour les enfants qui n'ont pas encore obtenu leur ourson (débutants), la liste affichée vers le 10 décembre sur le blog sera donnée à l'ESF des Houches auprès de laquelle il faudra inscrire vos enfants (ce qui vous laisse le choix du matin ou de l'après-midi). Je rappelle aux parents concernés que le niveau Ourson est la base pour pourvoir continuer la saison au sein du Miniclub.

Infos pratiques :

Pour tous : Casque obligatoire (Prénom sur le casque si possible), forfait dans la manche et licence dans la poche (ou la manche avec le forfait), moufles ou gants chauds, masque (pas de lunettes de soleil), "Beuf" ou tour de cou mais pas de cache-col, un petit encas dans la poche avec une mini flasque souple de 25cl (pas plus) comme gourde.

Si l'enfant suit un traitement et doit avoir son médicament sur lui (asthme, etc.), le signaler au moniteur.

Pour les groupes flocons et en dessous --> pas de bâtons

Pour les groupes 1* et au dessus --> Bâtons obligatoires.

En pièces jointes deux documents qui pourront peut-être vous aider pour le choix du matériel et quelques suggestions

A très bientôt

Cyrille

GBR

Organization:

Given the number of children, there will be morning and afternoon groups.

The sessions will be held every Saturday except December 25th, January 1st and some Saturday during the February holidays (instructions will be given on the blog in due course). There will also have sessions on some Sundays outside of school holidays.

The forecast list of groups (AM/PM) will be provided around December 10.

For the February holidays, the morning groups will make the first week of the holidays of our zone and the afternoon groups will make the second week of the holidays of our zone. The information will be given to you in due course.

The season will begin (except unforeseen COVID, lack of snow..,) on Saturday, December 18, with the Christmas session, which will take place from December 18 to 24.

Warning: For this Christmas session, the morning groups in the normal week (excluding holidays) will practice in the afternoon and the afternoon groups in the normal week (excluding holidays) will practice in the morning.

Meeting Point: The meeting point took place at the bottom of the Prarion gondola except for beginners (read below)

Schedules:

- 9:00-11:30 for morning groups

- 14:00-16:30 for afternoon groups

The groups will be set up on Saturday 18.

For children who have not yet obtained their teddy bear (Ourson) (beginners), the list posted around December 10 on the blog will be given to the ESF des Houches where you will have to register your children (which leaves you the choice of morning or afternoon). I remind the parents concerned that the Ourson level is the base to carry out the whole season within the Miniclub.

Practical information:

For all: Helmet required (First name on the helmet if possible), skipass in the sleeve and licence in the pocket (or the sleeve with the skipass), mittens or warm gloves, mask (no sunglasses), "Beuf" or neck strap but no hide-and-seekcollar, a small snack in the pocket with a mini soft flask of 25cl (no more) to drink.

If the child is on treatment and needs to carry the medication (asthma, etc.), report it to the monitor.

For flocons groups and below --> no sticks

For groups 1* and above --> sticks required

Attached are two documents that may be of assistance in selecting materials and some suggestions

See you soon

Cyrille