Samedi 13 mars : Remise des médailles et dernière séance

Bonjour,

Dernière séance de ski ce samedi 13 Mars au Tourchet avec remise des médailles. / Last ski session this Saturday, March 13 at the Tourchet with medals.

Si la neige le permet encore, nous ferons un petit challenge par élimination directe. / If the snow still allows it, we will make a small challenge by direct elimination.

Pensez à rapporter les dossards ! Don't forget the Bibs

Si vous n'avez pas rapporté le carnet ESF, il est encore temps !

- 9h-11h Groupes 3* (Sylvain, Charlie), 2* (Cyrille), 1* AM (Ilan, Pierre), 1* PM (Nico, justine)

- 14-16h groupes Débutants (Sophie), Ourson AM (Olivier), ourson PM (Ilan, Guillaume), flocons (françoise, Cyrille), flocons (Nico, victor, paul)

En PJ, le résultat du chrono fait le 22 février avec les groupes présents.

Avant même de se quitter, je remercie les parents de nous avoir suivi dans cette aventure cette année et assuré la logistique malgré les contraintes. / Before leaving, many thanks to the parents for ensuring logisitc and followed us this year in this adventure  despite the constraints.

Pour la saison prochaine, Miniclub, sportive, snowboard, prépa-compétition, ski-club (voir post précédent pour le contact), autant de solutions pour continuer à profiter des joies et bienfaits de la glisse sous toutes ses formes. / For the next season, Miniclub, Sportive, Snowboard, Prepa-competition, ski-club (see previous post for the contact), so many solutions to enjoy the delights and benefits of sliding under all its dimensions.

Ce n'est qu'un au revoir et nous espérons vous retrouver tous l'an prochain pour une saiso, qui nous l'espérons sera pleine et entière. / This is just a goodbye and we hope to see you all next year for a plenary and complete season.

Bonne fin de semaine à tous.

Cyrille