Programme S2 février : 15 au 21 (Maj-4)

Bonjour,

Excellente première semaine très profitable. Attention au respect des règles sanitaires. Les enfants de 6 ans et plus masque obligatoire sauf pendant le cours.

Cette semaine, découverte de nouveaux sites. Trois sites de ski pour permettre au plus grand nombre de pratiquer sur d'autres types de  terrains. (plaine Joux/Les Chosalets et l'incontournable Tourchet) / This week, discovery of new sites. Three ski sites to allow the greatest number to practice on other shapes of slopes. (Plaine Joux/Les Chosalets and the unmissable Tourchet).

Certains moniteurs devant préparer des examens importants pour la suite de leur cursus, il y aura peut-être des remplacements en interne. Cela n'a pas d'influence sur la constitution des groupes. / Some instructors will need to prepare important exams for the rest of their career, so there may be internal replacements. This has no influence on the groups.

1 - Lire le blog avant de venir au cas où il y ait du changement. / Check the blog before coming in case of schedule changes

3 - Forfait vallée dans la poche avec la licence FFS (vérifiez avant de partir et  Dossard )

4 - Plaine-Joux, ne pas prendre vos forfaits, nous vous en fournirons un sur place. / Plaine-Joux, don't take thier Skipass, we will provide you with one on site.

5 - Pour ceux qui vont skier à Plaine-Joux ou les Chosalets, la séance sera très longue (3h), prévoir un petit sac avec de quoi boire et s'alimenter, les moniteurs feront faire une pause en conséquence ! / For those who go skiing in Plaine-Joux or Les Chosalets, the session will be very long (3h), provide a small bag with food and drink, the monitors will make a break accordingly!

Privilégiez le covoiturage à partir de la gare des Houches pour Plaine-Joux. Rendez vous 40mn avant c'est suffisant s'il y a du Traffic ou de mauvaises conditions météo. Utilisez le menu covoiturage sur la page d'accueil pour faire vos demandes et pour ceux qui peuvent prendre du monde, répondez directement aux besoins sur cette même page. Merci !, / Carpool from Les Houches train station to Plaine-Joux. It takes about 30-40 minutes, it’s enough if there’s traffic or bad weather. Use the carpool menu on the homepage to make your requests and for those who can take kids, answer directly to the needs on this same page. Thank you!

Ci-joint :

- le planning de la S2

- Le plan d'accès aux Chosalets pour ceux qui n'y sont jamais allés.

- La liste des groupes sujette à encore quelques ajustements en fin de semaine. / This list is still subject to some adjustments over the weekend.Look at the blog sunday evening

Cyrille