Mercredi 30 décembre dernier jour de stage

Pour les flocons et les 1* mêmes dispositions que mardi pour les horaires.

Pour les oursons dont la liste est jointe, ski alpin au Tourchet de 14 à 16h.

Pour les autres groupes : débutants (au jardin de 14 à 16h) , 3* et 2* Le Tourchet de 14 à 16h.

Ramener les chaussures et skis de fond pour ceux qui ne l'ont pas encore fait.

Ne pas oublier le dossard.

J'ai le forfaits de ski des familles Gray, Glatz, Coisnon, Bruijnen, Sibson.

A demain pour de nouvelles aventures !

Reprise le 9 janvier si tout va bien .... rapport aux dispositions COVID que prendra le gouvernement.

A partir du 9 janvier, pas de forfait, pas de ski !

-----

For The Flocons and the 1* same arrangements as Tuesday for timetables.

For the Oursons whose list is attached, alpine skiing at the Tourchet from 14 to 16h.

For other groups: beginners (in the garden from 14 to 16h), 3* and 2* Le Tourchet from 14 to 16h.

Bring back the cross-country boots and skis for those who have not yet done so.

Don’t forget the bib.

I have the ski passes of the Gray, Glatz, Coisnon, Bruijnen, Sibson families.

See you tomorrow for new adventures!

Next session on January 9th if all goes well ... regarding the new government’s COVID arrangements.

From January 9th, no ski pass, no ski!

Cyrille