Infos préparatoires début vacances Noël/Nouvel an

Bonjour à tous,

Je comprends que vous soyez tous impatients de connaître l'organisation des cours pour l'ouverture de la saison hiver.

Ces infos seront mises en ligne sur ce blog vendredi ou samedi soir car nous attendons des autorisations et vous devez comprendre que c'est très compliqué avec les services de l'Etat.

Ce que je peux dire aujourd'hui :

Le stage se déroulera en 2 fois 3 jours du lundi au mercredi sur les deux semaines de vacances. Une partie des groupes le matin, l'autre l'après-midi. La répartition sera donnée ultérieurement sur ce même blog avec les horaires et les modalités.

Les débutants et les oursons seront au jardin (apprentissage pour les premiers et révisions et consolidation pour les seconds)

Si nous avons l'accord du Préfet, les 3* iront au Tourchet (Ski Alpin 2 jours, 1 journée ski de fond)

Les autres groupes feront du ski de fond pour commencer (travail des équilibres, jeux d'équilibration, endurance, sauts, slalom, etc.) .  Il est donc impératif d'équiper vos enfants en matériel de ski de fond. (voir avec vos écoles avant leurs fermetures si nécessaire, location, bourse au skis, etc.). Je ne dispose que d'un tout petit volant de skis et de chaussures (28 au 34) insuffisant pour équiper plus de 20 enfants.

Chaque enfant devra avoir sa licence dans la poche  de sa veste ou de son pantalon (nous vérifierons). Pas de licence, pas de ski !

Un seul parent pour amener l'enfant et respect des règles de distanciation sociale ainsi que port du masque obligatoire dès 6 ans (pendant l'activité, pas de masque)

Croyez bien que nous mettons tout en œuvre pour que les enfants puissent attaquer la saison dans les meilleures conditions ce qui, vous vous en doutez est loin d'être facile.

Au plaisir de vous revoir ou de faire votre connaissance pour les nouveaux venus.

A tout bientôt

Cyrille

-------

Good morning everyone,

I understand that you are all anxious to know the course program, for the opening of the winter season.

This information will be posted on this blog Friday or Saturday night because we are waiting for permissions and you must understand that it is very complicated with the French State services.

What I can say today:

The course will take place in 2 times 3 days from Monday to Wednesday on the two weeks of vacation. Part of the groups in the morning, the other in the afternoon. The breakdown will be given later on this same blog with schedules and modalities.

Beginners and Oursons will be at the garden (learning for the first and revisions and consolidations for the second)

If we have the approvals of the Prefect of the region, the 3* will start on the Tourchet (Alpine Skiing 2 days, 1 day cross-country skiing)

The other groups will do cross-country skiing to start (balancing work, balancing games, endurance, jumps, slalom, etc.). It is therefore imperative to equip your children with cross-country skiing equipment. (see with your schools before their closures if necessary, rental, ski scholarship, etc.). I only have a tiny wheel of skis and shoes (28 to 34) insufficient to equip more than 20 children.

Each child must have his FFS license in the pocket of his jacket or his pants (we will check). No license, no ski!

Only one parent to bring the child and please respect the rules of social distancing as well as wearing the mandatory mask from 6 years (during the activity, no mask)

Believe that we are doing the most we can to ensure that children are able to start the season in the best conditions, which, as you can imagine, is far from being easy.

We look forward to see you again or meet the newcomers.

See you soon

Cyrille