Miniclub : Bilan des niveaux atteints saison 2019-2020

Miniclub: Review of 2019-2020 season levels (Look at the attachment file) *

Bonjour à  tous,

Bien triste fin de saison pour les enfants alors que la météo nous souriait et que les conditions de neige devenaient top. Je sais qu'il y a de la frustration de finir ainsi et c'est pour cette raison que je vous livre le bilan des niveaux atteints par vos enfants dès maintenant. Cela permettra de patienter jusqu'à la remise officielle des médailles dès que les conditions sanitaires le permettront.

(It 's a sad end of the season for the children as the weather smiled and the snow conditions were getting better. I know there’s frustration in ending up like this, and that’s why I’m giving you the overview of your children’s achievement right now. This will allow to wait until the official awarding medals as soon as the sanitary conditions allow.)

Prenez bien soin de vous tous et à bientôt dans des un contexte plus favorable. Je ne sais pas encore sous quelle forme nous ferons cette remise mais restez connectés.

(Take good care of all of you and see you soon in a more favorable context. I don’t know at the moment how we’re going to achieve this, but stay connected.)

bien à vous (yours sincerely)

* Fichier en PJ

Cyrille