Miniclub : Stage Noël 21 au 28 décembre (Dernières infos)

Bonjour,

Vous trouverez en PJ les dernières listes à jour pour le stage de Noël (You will find attached the latest lists for Christmas session-No more changes possible)

Ne vous trompez pas d'horaire pour votre enfant (Don’t get the wrong schedule for your kid)

La météo sera très certainement mauvaise (neige et pluie) mais ce n'est pas une raison suffisante pour ne pas commencer, ça rentre aussi dans leur champ de formation. (The weather will certainly be bad (snow and rain) but this is not sufficient not to start, and it also goes into their training field).

Petit encas dans la poche, chaudement habillé, pas d'écharpes. Casque obligatoire et gants chauds, moufles de préférence (Small snack in the pocket, warmly dressed, no scarves. Helmet mandatory and warm gloves, mittens preferred)

Pour les niveaux ourson et flocon, pas de bâtons le premier jour. (For level ourson and flocon, no poles first day)

Il n'y aura pas de ski le 25 (There will be no skiing on the 25th)

Après le stage de Noël, la reprise se fera le 4 janvier. Les horaires seront inversés et je mettrais les infos sur le site en temps utile. (After the Christmas session, the next meeting will take place on January 4th. The schedules will be switched and I will put the information on the site in due time).

A samedi

See you soon on saturday

Cyrille