Miniclub : séance du 9 février 2019

Bonjour les mini-ryder

Dernière séance avant les vacances de février.

Attention changement d'horaire l'après-midi 14h30-17h00. Sinon, matin inchangé  (8h45-11h30)

Last session before the February break under new time table.

RDV en bas de Prarion.

• Pour les vacances de février, les cours auront lieu l'après-midi (14h30 à 17h00) / (For the February holidays, the sessions will take place in the afternoon (14:30 to 17:00) :
  1. Les enfants du matin skieront en seconde semaine - 24 février au 1er Mars (Morning children will ski in the second week - February 24 to March 1)
  2. Les enfants de l'après-midi skieront en première semaine - 17 février au 22 février (Afternoon childrens will ski in first week - February 17 to February 22)

La composition des groupes sera donnée dans le prochain post avec les aménagements demandés par les parents.

(The composition of the groups will be given in the next post with the accommodations requested by the parents.)

Il n'y aura pas de bus la première semaine. (There won’t be a Shuttle bus during the first week.)

Il n'y aura pas de séance de ski le 16 février, le 23 février et le 2 mars pour que les enfants prennent du repos. (There will be no skiing on February 16, February 23 and March 2 for the children to have a rest.)

Cyrille