MINICLUB : Séance Samedi 6 janvier 2018

Bonjour,

Ce post vient en complément du précédent (samedi 30 décembre) qui vous donne les informations importantes pour la reprise.

Vous trouverez en pièces jointes la répartition dans les groupes "Fratries" (Matin/AM) et "Solos" (Après-midi/PM)

Ne pas oublier le forfait (même pour les enfants de 4ans), le goûter, le casque, le masque et le passage aux toilettes juste avant le cours.

(This post comes in addition to the previous one (Saturday, December 30th) which gives you the important information for the next ski-session.

You will find in attachment the distribution in the groups "Fratries" (Morning / AM) and "Solos" (Afternoon / PM)

Do not forget the Skipass (even for children 4 years old), Children's  small snack, helmet, mask and toilet run just before Ski-class.)

• Fratries --> 8h45-11h30
• Solos --> 13h45-16h30

Un onglet photos a été ajouté à côté de celui où vous trouvez les informations sur le Blog Miniclub.

Nous essaierons d'y mettre touts les photos prisent de vos enfants.

(A tab "photos" has been added next to the one where you find the information on the Blog Miniclub. We will try to complete it with all children's photos taken by the team)

Bonne fin de semaine et meilleurs vœux à tous

Happy new year for all of us

PS : If my translations are wrong, please provide me alternate translations.

Cyrille