Miniclub : Séance 6 janvier et stage optionnel février

Bonjour,

Meilleur vœux à tous pour 2024.

Le stage s'est bien déroulé compte tenu des conditions météo et d'enneigement. Nous espérons que les enfants ont apprécié et que les parents ont déjà pu remarquer quelques motifs de progression !

Pour la suite, retour à la normale : les groupes du matin repassent le matin et ceux de l'après-midi repassent l'après-midi. Le fichier joint en PJ détaille tout cela. J'ai du effecteur des changements matin après-midi (ou réciproquement) pour équilibrer certains groupes.

- Le matin, RDV au  bas de téléphérique à 8h50 pour un départ à 9h : séance 9h-11h30 retour en bas du télécabine.

- L'après-midi, RDV au bas de téléphérique à 14h05 pour un départ à 14h15 : séance 14h15h-16h45 retour en bas du télécabine.

Concernant le stage de février : je fais ouvrir les réservations par l'ESF pour que vous puissiez inscrire vos enfants au stage comme suit :

Je vous ai envoyé un mail pour vous alerter d'un changement important sur la semaine programmée: la semaine optionnelle sera la seconde semaine - 25 février au 1er mars - excepté pour les ressortissants suisses (18 au 23). Il vous faudra inscrire vos enfants sur des cours de l'ESF en suivant le lien ci dessous (tarif préférentiel à 120€) - For the February course, I sent you an email to warn you of a significant change on the scheduled week: the optional week will be the second week - February 25th to March 1st - except for Swiss nationals (18 to 23). For the february camp you have to register your children on ESF courses by following the link below (preferential rate at 120 €)

https://www.esf-leshouches.com/enfants-vallee/stage-multiglisse/

Ouverture le 03 dans la matinée.... Vous avez jusqu'au 24 janvier pour vous inscrire / (You have until January 20th to register. The ESF needs to know in advance how many instructors are available for February holidays)

1 - Sélectionnez la semaine donc 25 février au 1er Mars (sauf pour les suisses qui pourront choisir la semaine précédente)

2 - Choisissez matin ou après-midi. (matin pour les groupes du matin et après-midi pour les groupes de l'après-midi donc pas d'inversion pour permettre de rester raccord avec le stage de la sportive. Morning for the morning groups and afternoon for the afternoon groups, so no inversion to stay closed to the Sportive section primarily)

3- Sélectionner le niveau (donné sur la liste donnée en PJ)  ((Select the level given in the attached doc )

4 - régler le montant demandé (pay the amount requested)

Pour le Miniclub, c'est la semaine du 25 février au 1er mars (matin ou après-midi).

Merci de ne pas diffuser ce lien à vos connaissances.(Please do not share this link with your acquaintances.)

Les enfants retrouveront leur moniteurs au stage de février (sauf imprévu)

Cyrille